60 frases de canciones de rock en español y en inglés traducidas

50 grandes citas de rock en inglés y español

El rock es un patrimonio que la cultura anglosajona nos dejó para toda la vida. Este estilo musical, sin ningún lugar a dudas, ha dejado frases memorables en su haber. Por eso mismo, recordar algunas de las mejores nunca está de más. Aquí tienes una bonita selección.

Las canciones de rock, obras de grandes poetas

El rocken sus comienzos fue un signo de rebeldía, de ir contra lo establecido, fue una especie de shock cultural que cambió el entretenimiento para siempre. Pero de esas épocas ya pasaron muchos años. Casi 60 para ser más precisos. Hoy por hoy, el rock es prácticamente un lenguaje, una costumbre, un hábito cultural que forma parte del mundo entero, sin distinción de países. El rock une, no tengan dudas.

Obviamente, han habido -y todavía hay- tantas plumas ilustres en el mundo del rock, que es imposible no pensar en auténticos poetas, en hombres que dejaron viñetas memorables. Es por esto que una recopilación de frases célebres de canciones nunca alcanzaría. Pero sí al menos se puede disfrutar de algunas, que jamás serán suficientes. Sólo tienes que ver estas que hemos escogido para ti y verás que querrás más.
Algunas frases de canciones de rock quedan en la memoria de todos, quizás algunas de las siguientes esté entre tus favoritas o quizás encuentres una que tenías olvidada pero que te trae muchos recuerdos, como las frases de canciones de amor.

Frases de canciones de rock en inglés traducidas

Cada uno tiene una idea de cuáles son las mejores frases de canciones, para algunos son las frases de rock de amor, para otros las de tristeza y para algunos las de protesta. Sea cual fuera tu temática preferida hay frases de canciones en inglés para todos los gustos y momentos. Además también podrás conocer su traducción al español.

Frases de David Bowie en inglés y español

Entre las mejores frases de canciones de rock internacional no hay dudas que deben estar las de David Bowie. El artista que partió hace poco, dejó a sus fans y a todo el mundo discos, películas, canciones y por lo que todos lo recuerdan, sus memorables personajes, que empezó a crear porque era muy vergonzoso. Aquí encontrarás las mejores frases de David Bowie en inglés, traducidas al español.

  1. "We can be heroes, just for one day." // "Podemos ser héroes sólo por un día."
  2. "I demand a better future, or I might just stop needing you." // "Exijo un mejor futuro, o simplemente dejar de desearte."
  3. "I believe my little soul has grown. And I'm still so afraid." // "Creo que mi pequeña alma ha crecido y tengo todavía tanto miedo."
  4. "Look up here, i’m in heaven." // "Mira aquí arriba, estoy en el cielo."
  5. "In your fear, seek only peace. In you fear, seek only love." // "En tu miedo, sólo buscas la paz. En su miedo, buscas sólo el amor."
  6. "There's a starman waiting in the sky, he'd like to come and meet us, but he thinks he'd blow our minds." // "Hay un hombre de las estrellas esperando en el cielo, que le gustaría venir a conocernos, pero él cree que volaría nuestra mente."
  7. "And I think my spaceship knows which way to go." // "Y creo que mi nave espacial sabe que camino por recorrer."
  8. "Don't let me hear you say life's taking you nowhere, angel." // "No quiero oírte decir que la vida te lleva a ninguna parte, ángel."
  9. "Nothing prepared me for your smile ." // "Nada me había preparado para tu sonrisa."
  10. "She asked for my love and I gave her a dangerous mind." // "Ella pidió mi amor y di una mente peligrosa."

Frases de canciones de Queen en inglés y español

Si hay un artista con una voz tan maravillosa, que mezclaba la danza, el teatro, la música clásica y el rock ese es el, ya fallecido, líder de Queen, Freddy Mercury. Las frases de canciones en inglés traducidas de su autoría y otros de los integrantes de la genial banda que traspasa décadas y generaciones de fanáticos.

  1. "No time for loosers, ‘cause we are the champions of the world." // "No hay tiempo para los perdedores, porque nosotros somos los campeones del mundo."
  2. "The bell that rings inside your mind, Is a challenging the doors of time." // "La campana que suena dentro de tu mente está desafiando las puertas del tiempo."
  3. "There are plenty of ways you can hurt a man and bring him to the ground." // "Hay un montón de maneras en que puedes herir a un hombre y traerlo a la tierra."
  4. "This thing called love, i just can't handle it, this thing called love, i must get 'round to it, I ain't ready." // "Esa cosa llamada amor, no la puedo manejar, esa cosa llamada amor la debo tener cerca. No estoy listo para esa cosita llamada amor."
  5. "Show must go on." // "El show debe continuar."
  6. "Another heartache, another failed romance. On and on, does anybody know what we are living for?." // "Otro dolor de corazón, otro romance fallado. Sin parar, ¿Sabe alguien para qué estamos viviendo?."
  7. "Outside the dawn is breaking, but inside in the dark I'm aching to be free." // "Afuera está amaneciendo, pero por dentro, en la oscuridad, estoy sufriendo por ser libre."
  8. "I'm just a poor boy and nobody loves me." // "Pero soy sólo un pobre muchacho y nadie me ama."
  9. "Don’t stop me now, ‘cause i’m having a good time." // "No me detengas ahora, porque estoy pasándolo bien."
  10. "I am a satellite i'm out of control." // "Soy un satélite, estoy fuera de control."

Frases de Ozzy Osbourne en español e inglés

Ozzy es un personaje un poco más complicado y bastante más polémico que los anteriores, pero eso no significa que no sea un gran artista. Este músico y compositor formó parte de una de las bandas de heavy metal más reconocidas, Black Sabbath. Y tanto allí como en su etapa solista cosechó varias interesantes frases de canciones en inglés.

  1. "Millions of people, living as foes." // "Millones de personas viviendo como enemigos."
  2. "We're living in sorrow, we're living the best and look to the future, ‘cause life goes together now." // "Estamos viviendo en el dolor, estamos viviendo lo mejor y mirar hacia el futuro, porque la vida va de la mano ahora."
  3. "Just remember love is life and hate is living death." // "Sólo recuerda el amor es la vida y el odio es la muerte en vida."
  4. "Is it just me or does somebody else believe this well i'm not alone, and i'm not afraid." // "Se trata sólo de mí o no alguien más cree esto, así que no estoy solo, y yo no tengo miedo."
  5. "Behind the smile, there's danger and a promise to be told: You'll never get old ." // "Detrás de la sonrisa, no hay peligro y una promesa que se te diga: Nunca serás viejo."
  6. "Look at yourself instead o' looking at me with accusation in your eyes." // "Mírate a ti mismo, en lugar de mirarme a mí con ojos acusadores."
  7. "I'm so far up, I'm afraid to come back down." // "Estoy tan arriba que tengo miedo de volver a bajar."
  8. "They live a life of fear and insecurity, and all you do is pay for their prosperity." // "Ellos viven una vida de temor e inseguridad y to
  9. do lo que haces pagar para tu prosperidad."
  10. "I'm just a rock 'n' roll rebel." // "Sólo soy un rebelde del rock’n’roll."
  11. "No moire lies, I got wise, I despite the way I worshipped you. No I’m free." // "No más mentiras, soy sensato, detesto la manera en que te adoré. Ahora soy libre."

Frases de los Beatles en inglés y traducidas

¿Qué decir de la banda británica más popular? Causó sensación en su momento y sigue haciendo creer a generaciones que todo lo que necesitas es amor. Recuerda las mejores frases de canciones de rock en español de los Beatles.

  1. "Yesterday, love was such an easy game to play, now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday." // "Ayer el amor era un juego tan fácil, ahora necesito un lugar donde esconderme. Oh, creo en el ayer.."
  2. "I don't know why you say goodbye, I say hello." // "No sé por qué dices adiós, yo digo hola."
  3. "Let it be." // "Déjalo ser."
  4. "Ayúdame si puedes, estoy deprimido. Y en verdad aprecio que estés cerca. Ayúdame a colocar otra vez mis pies sobre la tierra ¿No me ayudarías por favor, por favor?" // "Help me if you can, I'm feeling down. And I do appreciate you being round. Help me get my feet back on the ground. Won't you please, please help me?"
  5. "We all live in a yellow submarine." // "Todos vivimos en un submarino amarillo."
  6. "Did you mean to break my heart and watch me die? Tell me why." // "¿Querías partirme el corazón y verme morir? Dime por qué."
  7. "She says she loves you and you know that can't be bad. Yes, she loves you and you know you should be glad." // "Dice que te ama y usted sabe que no puede ser malo. Sí, ella te ama y sabes que deberías estar contento."
  8. "When I get home to you I find the things that you do will make me feel alright." // "Cuando llego a casa a que encuentro las cosas que haces me hará sentir bien."
  9. "Now you're mine ,my happiness dear makes me cry and in time you'll understand the reason why. If I cry it's not because I'm sad." // "Ahora eres mía, mi felicidad querida me hace llorar y con el tiempo vas a entender la razón. Si lloro no es porque estoy triste."
  10. "Love, love me do, you know I love you." // "Amor, ámame, sabes que te quiero."

Frases de Oasis traducidas

El grupo de los controvertidos hermanos Gallager tuvo su apogeo en los 90s, pero los amantes de la música siguen deseando que vuelvan a juntarse, luego de su separación a principios de la década del 2000. Más allá de la complicada relación familiar y las polémicas, Oasis creó excelente frases de canciones de rock en inglés.

  1. "And all the roads that lead you there were winding and all lights that light the way are blinding there are many things that I would like to say to you, but I don't know how." // "Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos. Y todas las luces que nos guían nos están cegando. Hay muchas cosas que me gustaria decirte y no sé cómo. "
  2. "I said maybe you're gonna be the one that saves me." // "Dije tal vez tú vas a ser quien me va a salvar."
  3. "It always seems to me you only see what people want you to see." // "Siempre me parece que sólo ves lo que la gente quiere que veas."
  4. "I'm free to say whatever I Whatever I like. If it's wrong or right it's alright." // "Soy libre para decir cualquier cosa, cualquier cosa que yo quiera. Si esta mal o bien, da igual (está bien)."
  5. "Quédate a mi lado, nadie sabe qué es lo que va a pasar.." // "Stand by me nobody knows the way it's going to be."
  6. "Times are hard when things have got no meaning." // "Los tiempos son duros cuando las cosas no tienen sentido."
  7. "Take me to the place where you go where nobody knows if it's night or day." // "Llévame al lugar al que vas, en donde nadie sabe si es de noche o de día."
  8. "I'm going to start a revolution from my bed." // "Voy a empezar una revolución desde mi cama."
  9. "I hitched a ride with my soul by the side of the road just as the sky turned black I took a walk with my fame down memory lane ." // "Dí un paseo con mi alma al lado del camino mientras el cielo se ponía negro salí a pasear con mi fama."
  10. "The future is mine and it's no disgrace ‘cos in the end the past means nothing ." // "El futuro es mío y no es ninguna desgracia, porque al final el pasado no significa nada."

Frases de rock nacional o en español

No sólo hay canciones en inglés, también hay clásicas y maravillosas frases de rock en español. Entre ellas románticas y también tristes frases de canciones de rock de amor.

  • "Te quiero pero te llevaste la flor y me dejaste el florero te quiero me dejaste la ceniza y te llevaste el cenicero." (Andrés Calamaro)
  • "¿Dónde vamos tan deprisa?" me pregunta su sonrisa. Si tú quieres, tengo el plan." (Extremoduro)
  • "Tus besos saben tan amargos cuando te ensucias tus labios con mentiras otra vez dices que te estoy haciendo daño, que con el paso de los años me estoy haciendo más cruel." (Alejandro Sanz)
  • "No quiero soñar mil veces las mismas cosas, ni contemplarlas sabiamente, quiero que me trates suavemente." (Soda Stereo)
  • "Poder decir adiós es crecer." (Gustavo Cerati)
  • "Seguro está aquí mi oportunidad, amor fugaz. El amor también me hizo llorar." (La Unión)
  • "Morir por ti sería un lento y bello final y no regresaras a mi corazón, morir por ti sería un ambicioso final." (Duncan Dhu)
  • "Vamos a hundirnos que en las alturas viven las dudas." (Marea)
  • "Encerrado en el tiempo a perdido el valor, para escapar de su celda, el héroe sin ilusión." (Héroes del Silencio)
  • "Si ya no puede ir peor, haz un último esfuerzo, espera que sople el viento... a favor, ya solo puede ir mejor, ya está cerca el momento, espera que sople el viento... a favor." (Enrique Bunbury)

Más frases de grandes del pop y el rock

Si te gusta la música y quieres más frases de canciones, no tendrás demasiados problemas a la hora de encontrar otras interesantes.

  • Frases de Kurt Cobain. Una figura trascendental para el rock de los 90s, que marcó a fuego a esa generación. Desde ya, dejó frases muy interesantes.
  • Frases de Michael Jackson. El rey del pop y uno de los grandes responsables de que la cultura afroamericana fuera híper masiva en los Estados Unidos y el mundo. También, dejó frases realmente buenas.
  • Frases de Gustavo Cerati. Uno de los genios del rock y el pop, tremendamente valorado en toda Latinoamérica. Repasa su dichos y compruébalo.
  • Frases de Joaquín Sabina Uno de los grandes cantautores españoles es Joaquín Sabina. Sus pensamientos sobre la vida y en particular del amor sin dudas han marcado muchas generaciones.
  • Frases de Madonna La reina del Pop también tiene algunas frases que dbes conocer. No sólo en sus canciones sino que también palabras que ha dicho en entrevistas a lo largo de su carrera.
  • Frases de Bob Marley Si hay un gran pensador y artista este es Bob Marley. Sus mensaje de amor y paz llegó y sigue llegando al corazón de millones de personas.

¿Cuál de estas frases de rock te gustaron más?

Gráfico de la encuesta: ¿Cuál de estas frases de rock te gustaron más?

Beatles

28/3

Rolling Stones

14/3

Oasis

28/4

David Bowie

10/4

Ozzy Osbourne

14/5

¿De qué otros artistas pondrías?

6 Comentarios en "60 frases de canciones de rock en español y en inglés traducidas"

Puedes comentar desde Facebook y Google+, o si prefieres hacerlo anónimamente desde nuestro sistema de comentarios

Comenta en Facebook
Comenta en Innatia
¡Cargando los comentarios!

maruja ...

Las frases de las canciones del Rock son muy buenas

1

26 de jul, 2013 - 01:17:59

Escribe tu comentario en "60 frases de canciones de rock en español y en inglés traducidas"

Comenta en Google+